Chanson entière et parole de Coco - Ne m'oublie Pas - Toutes les versions françaises

Hello les amis! Si vous n'avez pas vu le film Coco, nous vous invitons de repasser plus tard sur cette page. Vous risquez d'être spoilé sur ce petit chef-oeuvre du studio Pixar. Le film sortira le 29 Novembre. La chanson titre de Coco est Remember Me dans la version originale. Elle est traduite en français par Ne M'Oublie Pas. Elle est chantée par Michel Lerousseau et l'adaptation est vraiment très réussie. Retrouvez sur cette page toutes les autres versions chantées de Ne M'Oublie Pas dans le film.

Parole:

Ne m’oublie pas.
Je vais devoir m’en aller.
Ne m’oublie pas.
Tu ne dois pas pleurer.

Même si je suis très loin de toi.
Tu restes dans mon coeur.
Je chante en secret chaque soir.
Pour que tu n’aies plus peur.

Ne m’oublie pas.
C’est à regret que je pars.
Ne m’oublie pas.
Quand tu entendras une guitare.

Tu ne me vois pas.
Pourtant je suis tout près de toi.
Quand je chante, tu es dans mes bras.
Ne m’oublie pas.

Ne m’oublie pas.
Je vais devoir m’en aller.
Ne m’oublie pas.
Tu ne dois pas pleurer.

Même si je suis très loin de toi.
Tu restes dans mon coeur.
Je chante en secret chaque soir.
Pour que tu n’aies plus peur.

Ne m’oublie pas.
C’est à regret que je pars.
Ne m’oublie pas.
Quand tu entendras une guitare.

Tu ne me vois pas.
Pourtant je suis tout près de toi.
Quand je chante, tu es dans mes bras.
Ne m’oublie pas.

Version D'Ernesto de la Cruz:

Version berceuse de Ne M'oublie pas:

Version de Miguel et Coco:

Commentaire

Billet sur le même thème