Scandale autour de L'Attaque des Titans : Le mangaka obligé de s'excuser

Hello les amis! Actuellement, le manga L'Attaque des Titans est dans la tourmente forçant pour la première fois le mangaka Hajime Isayama à s'excuser publiquement. L'objet du scandale est une blague d'un de ses assistants dans le chapitre 57 du manga. Voici l'image :

Le texte qui semble incompréhensible a un sens si on retourne l'image.

Voici la traduction du texte caché. Il s'agit d'une parodie de la chanson Frère Jacques.

"Caillou, ciseaux, papier
Caillou, ciseaux, papier
Que ferons-nous?
Que ferons-nous?
Zizi dans votre main droite
Chatte dans votre main gauche
Sexe, sexe"

Autant dire que la blague ne passe pas du tout auprès de l'opinion publique japonaise et le mangaka a du s'excuser sur son blog. L'histoire ne dit pas si l'assistant a été viré. En tout cas, il y a des easter eggs (clin d'oeil) qui coûtent très chers.

Voici le mot d'excuse du mangaka sur son blog officiel